Documento,
también adjunto inglés, francés, español:
Carta
abierta al Presidente Joseph Robinette Biden
Propósito:
fijar la parte de responsabilidad de los gobernantes estadounidenses en la
fabricación de la infernal situación de Haití y exigir el fin de la dominación
y la asfixiante injerencia estadounidense en los asuntos internos de
Haití.
Puerto Príncipe, 28 de octubre de 2021
Sr.
Joseph Robinette Biden,
Presidente
de los Estados Unidos de América,
1600 Pennsylvania Avenue
NW Washington, DC 20500
Señor
Presidente,
Nosotros, organizaciones y personalidades signatarias, implicadas en la búsqueda de una solución haitiana a la grave crisis que está desestabilizando a Haití, le enviamos esta correspondencia para recordarle el nivel de responsabilidad de los gobernantes estadounidenses en la fabricación de la escandalosa situación de Haití y exigir el fin de la injerencia estadounidense en los asuntos internos haitianos.
Nadie más
que un presidente estadounidense sabría mejor por qué Haití se encuentra en un
estado tan dramático. Sin embargo, quisiéramos señalar una serie de hechos que
destacan la responsabilidad de las potencias imperialistas en general y de los
Estados Unidos de América en particular en la fabricación de la actual crisis
multidimensional de Haití: su aislamiento diplomático durante 60 años
luego de la victoria del ejército indígena (1802 y 1804) sobre los ejércitos
esclavistas y colonialistas, el saqueo y robo por parte de la administración
estadounidense de sus reservas de oro el 17 de diciembre de 1914, prefigurando
el deseo manifiesto de hacerse con el control de las riquezas del país, hecho
confirmado durante la ocupación de Haití de 1915 a 1934, el pago indebido a
Francia de una supuesta deuda independentista de 150 millones de francos oro,
el despilfarro, más cerca en el tiempo, de alrededor de 6.43 mil millones de
dólares estadounidenses [1] por parte de Bill Clinton y aliados, después del
terremoto de 2010, y el robo autorizado de 4.8 US $ mil millones de los fondos
de Petrocaribe. Tantos hechos que confirman la reciente declaración del
político dominicano Narciso Isa Conde a saber: “A lo largo de los siglos XIX y
XX, y en el XXI, Estados Unidos, con Francia... destruyeron Haití y
empobrecieron considerablemente a su pueblo. " [2].
Además,
la aplicación de un conjunto de políticas de injerencia, desestabilización
sistemática, saqueo, en complicidad con élites locales corruptas y apoyo
inquebrantable a regímenes títeres, criminales y mafiosos instaurados por las
distintas administraciones y aliados estadounidenses (ONU, OEA, el FMI, el Core
Group), han contribuido en gran medida al colapso actual del Estado haitiano.
Peor aún, esta mafia internacional y local que opera bajo la supervisión de las
embajadoras Michele J. Sison y Helen La Lime orquestó la gangsterización del
país creando así esta infernal situación que obliga a miles de nuestros
hermanos y nuestras hermanas haitianos/as a abandonar Haití, a migrar a Estados
Unidos, huyendo de la miseria, secuestro, persecuciones políticas.
Cabe
señalar que la búsqueda de la libertad y el bienestar por parte del pueblo
haitiano nunca se ha debilitado. Incapaces de encontrar este bienestar en casa,
los haitianos albergan la ilusión de encontrarlo en otro lugar.
Lamentablemente, las imágenes del trato inhumano bajo los puentes del Río
Grande, trato diferenciado y discriminatorio contra los migrantes y refugiados
haitianos en comparación con los cubanos de Miami o los afganos en la
actualidad, confirma, una vez más, la persistencia del racismo anti-haitiano en
el país que pretende ser la democracia más grande del mundo.
Señor
Presidente,
Por fin, ha llegado el momento de la ruptura. Es importante, por un lado, romper con el comportamiento discriminatorio de la administración estadounidense hacia los refugiados haitianos, hace falta tratarlos con dignidad de acuerdo con los estándares internacionales y, por tanto, detener estas expulsiones masivas y sumarias. Por otro, superar el resentimiento histórico reconociendo el derecho a la autodeterminación del pueblo haitiano tal como está estipulado en el Primer Artículo de dos Pactos [3]: “Todos los pueblos tienen derecho a la autodeterminación en virtud del cual determinan libremente su estatus político y aseguran libremente su desarrollo económico, social y cultural” [4].
En este sentido, el pueblo haitiano libra una legítima lucha por el cambio radical del sistema mafioso político, económico y social creado para garantizar, en detrimento de los intereses superiores de las masas populares desfavorecidas, los intereses de las potencias imperialistas, corporaciones multinacionales y élites locales corruptas. Se trata, por tanto, de revertir esta insostenible e inaceptable situación de dependencia redefiniendo el tipo de relación que se mantendrá entre la Internacional y Haití, particularmente entre Haití y los Estados Unidos de América. La indecible injerencia norteamericana en los asuntos internos de Haití, en total desprecio de la Convención de Viena, representa, entre otras cosas, un gran obstáculo para la construcción de un Haití soberano, próspero y dueño de su destino. Ésta es una de las principales demandas del pueblo haitiano en lucha. Como indica su enviado especial dimitido, el Sr. Foote: "Lo que nuestros amigos haitianos realmente quieren, y lo que necesitan, es la oportunidad de forjar su propio camino, sin títeres internacionales y sin candidatos privilegiados pero con un apoyo real para este camino". No creo que Haití pueda gozar de estabilidad mientras sus ciudadanos no tengan la dignidad de elegir verdaderamente a sus propios líderes de manera justa y aceptable” [5].
Señor Presidente,
La opinión pública haitiana se escandalizó y asombró al conocer la noticia del nombramiento, como Encargado de Negocios, del Sr. Kenneth Merten, entusiasta partidario del régimen criminal PHTK, que, desafiando las prácticas diplomáticas, se había transformado en abogado de Michel Martelly. Tal designación confirma, al mismo tiempo, su voluntad de no respetar sus promesas de campaña a los/as estadounidenses-haitianos/as y el ensañamiento de su Administración para caminar sobre las huellas de la Administración Trump que ha apoyado de manera abierta al corrupto y criminal régimen PHTK que ha arruinado sistemáticamente a Haití durante estos últimos diez años.
Sr.
Presidente,
El pueblo
haitiano exige una TRANSICIÓN DE RUPTURA con personas íntegras, de carácter,
que simbolizan la ruptura para sentar las bases del cambio económico, político,
social y cultural que permita a todos vivir en lo sucesivo en un Haití
equitativo y soberano. No queremos ayuda humanitaria o ayuda al desarrollo que
en los hechos lo impide, lejos de permitir un verdadero desarrollo. Queremos
seguir los pasos del fundador de la Patria, Jean Jacques Dessalines, quien
dijo: "Nos atrevemos a ser libres, atrevámonos a ser libres por nosotros
mismos y para nosotros mismos" [6]. El pueblo haitiano reclama
enérgicamente su independencia confiscada, su libertad de elegir a partir de
ahora por sí mismo a sus dirigentes, como así también la orientación política,
económica y social que se le dará a su país. Requiere el fin de la tutela
estadounidense encubierta de Haití a través de la renovación superflua y
repetida de misiones de la ONU infructuosas, inconstitucionales, nefastas,
trayendo desgracias como el cólera (MINUSTAH), responsables de la actual
gangsterización del país (BINUH), el fin de la injerencia estadounidense en los
asuntos internos de Haití, una redefinición de las relaciones entre su país y
el nuestro. En esta perspectiva, reclamamos el inicio del proceso de restitución
y reparación para que Haití vuelva a ser este país modelo que era después de la
revolución de 1804.
Reciba,
Sr. Presidente, la expresión de nuestra consideración.
Firman:
Haïti
1) Josué
Mérilien / Konbit Oganizasyon Politik Sendikal ak Popilè yo (KONBIT)
2) Dominique St Eloi / Centrale Nationale des Ouvriers Haitiens (CNOHA)
3) Origène Louis / Konfederasyon Nasyonal Tèt Kole Ti Peyizan
Ayisyen
4) David Oxygène / Mouvement de Liberté, d’Egalité des Haïtiens pour la
Fraternité (MOLEGHAF)
5) Camille Chalmers/ Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un
Développement Alternatif (PAPDA)
6) Rigaud Velumat / Mouvman Revolisyonè Pou Liberasyon Mas yo (MORELIM)
/ Latibonit
7) Iswick THEOPHIN / NOU SE DORVAL
8) Jean Lavaud Frederick, Confederation Nationale des Educateurs/trices
d’Haiti ( CNEH)
9) Samuel NESNER / Sosyete Kiltirèl Jèn Ayisyen (SOKIJA) - Nòdwès
10) Augustave Ilesson / Kòdinasyon Oganizasyon Peyizan Basenble (KOPBB)
11) David TILUS / Groupe d’Action Francophone pour l’Environnement
(GAFE)
12) Jacques Charlemagne/Rezo Oganizasyon Zòn Lwès ( ROZO)
13) Jean Mary Janvier/Organisation des Révoltées Haitiens (ORHA)
14) Guy Robert Gourdet / Rassemblement pour la Formtion et pour une
Orientation Novatrice (RAFON)
15) Patrick Hyppolite /Union Nationale des Normaliens/nes d’Haiti (
UNNOH)
16) Fritznel Clerveau / Association des Jeunes Leaders Progressistes
Intégrés (AJLPI)
17) Louis Bernard Dor / Fòs Delma 32
18) Pierre Michel Chery/Gwoup RefleksyonFowòm Politik Sosyopwofesyonèl
Pwogresis Ayisyen (GR-FPSPA)
19)
Cilien Luxenat / Komite Mobilizasyon Lekòl Nòmal Siperyè
20)
Dieunor Danier / Rezo Òganizasyon Bèlfontèn (RÒB)
21) Lainé
Louis / Rezo Oganizasyon Marigo
22) Lessage Henry / Kòdinasyon Peyizan Mak- Kavayon (KPM)
23) Camito Sainclair / Respect des Ouvriers Haitiens de Manifacture
(ROHAM)
24) Jean Samieux St-Fleur/ Pa Ret Chita Gade
25) Hugues-Kapè Mondésir / Platfòm Oganizasyon pou Ideyal Boisrond
TONNERRE (P.O.I.B.T)
26) Francia Felix / Fanm Vanyan k ap Lite pou Sove Souvrènte Ayiti
(FAVAPSSA)
27) Dr Yves Dorestal/ Professeur à l’Université d’Etat d’Haïti
(UEH)
28) Jacques Adler Jean-Pierre/ Poète, Journaliste
29) Kébert Bastien/Artiste engagé
30) Dr Schiler Louidor/ militant politique
31) Me Sonet Saint –Louis/ professeur à l’Université d’Etat d’Haïti
(UEH)
32)
Armand Joseph Jules/ citoyen engagé
33)
Dr Ilionor Louis, Doyen élu de la Faculté d’Ethnologie de l’Université
d’Etat d’Haïti
34) Dr Georges Eddy Lucien/ Professeur à l’Université d’Etat d’Haïti
(UEH)
35) Mario Cotty / ESKANP
Amérique Latine et Caraïbes
36) Henry
Boisrolin / Comité Democratico Haitiano en Argentina
37) Juan
Contreras / Coordinadora Simȯn Bolivar / Venezuela
38) Carlos
Aznȧrez / Director del periȯdico Resumen Latinoamericano / Argentine
39)
Roberto Perdia / abogado, dirigente de las organizaciones Libres-Rezistir y
Luchar / Argentine
40)
Norman Briski / actor, Frente Cultural Che Adelita / Argentine
41) Maria
Torrellas / Documentalista / Argentine
42)
Carina Peralta / Espacio de Género “Domitila Chungara” Red en Defensa
Humanidad, Capitulo Argentina
43)
Maribel Núñez / Solidaridad Dominicana Con Haiti
44)
Manuel Salazar / Partido Comunista del Trabajo (PCT) / République
Dominicaine
45) Juan
Hubieres / Movimiento Rebelde (MR) République Dominicaine
46)
Manuel Martinez / Agenda Solidaridad / République Dominicaine
47)
Josee Aracena/Militancia Revolucionario Socialista, Republica
Dominicana (MRS)
48)
Narciso Isa Conde / Movimiento Caamañista (MC) République Dominicaine
49) Pedro
José Ruiz/Ligua Revolucionaria Socialista (LRS)
50)
Mȯnica Riet / Coord. Por la Autodeterminacion del pueblo Haitiano /
Uruguay
51)
Andrés Olivetti/ Coordinación Por la Autodeterminación del Pueblo Haitiano/
Uruguay
52)
Mirtha Guianze / Abogada, defensora de DDHH / Uruguay
53)
Eduardo Rubio / Ex diputado de la Republica por Unidad Popular / Uruguay
54) Maria
de los Ȧngeles Balparda, Radio Centenario cx36 / Uruguay
55) Jorge
Ramada, Ingeniero Quimica, militante sindical / Uruguay
56)
Daniel Gatti, periodista / Uruguay
57) Jorge Daniel Diaz Fernȧndez / periodista, director de Radio La Zurda de Uruguay
Europe et
Amerique du Nord
58) Modeline
Michaud / Fédération de la Diaspora Haïtienne d’Europe
59) Sem
Supre / Mouvement des Haitien.e.s de France pour le Respect de la Constitution
60)
Jhonny Estor / Renaissance-Haiti, USA
61)
Renel Exantus/Regroupement des Haïtiens de Montréal contre l’Occupation
((REHMONCO)
62)
Robert Ismaël et Antonio Artuso/Cercle Jacques Roumain, Montréal
63)
Alain St Victor et Célia Romulus/Coalition Haïtienne au Canada contre la
Dictature en Haïti(CHCDH)
64) David Turpin/ Anti-War Comminitees in Solidarity with the Struggles for Self-Determination, USA
